Asterix - Operation Hinkelstein

Komödie, Familie, Animation, Abenteuer

1989 - 81 min | FSK: 6

Beim Teutates! So schlecht stand es um unser gallisches Dorf noch nie. Nachdem Obelix dem Druiden Miraculix versehentlich einen Hinkelstein an den Kopf geworfen hat, kann dieser sich nicht mehr an die Formel für den Zaubertrank erinnern. Lügfix, der falsche Seher, brachte alle Bewohner dazu, fluchtartig das Dorf zu verlassen. Nur Asterix und Obelix bleiben zurück und erwarten die Römer, die schon zum Angriff rüsten ...

Vorschau

Schauspieler

Roger Carel Screenshot
Roger Carel als Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)
Henri Labussière Screenshot
Henri Labussière als Panoramix (voice)
Julien Guiomar Screenshot
Julien Guiomar als Devin (voice)
Pierre Tornade Screenshot
Pierre Tornade als Obélix (voice)
Marie-Anne Chazel Screenshot
Marie-Anne Chazel als Bonemine (voice)
Roger Lumont Screenshot
Roger Lumont als Centurion (voice)
Edgar Givry Screenshot
Edgar Givry als Assurancetourix (voice)
Jean-Jacques Cramier Screenshot
Jean-Jacques Cramier als Assurancetourix (singing voice) (uncredited)
Henri Poirier Screenshot
Henri Poirier als Abraracourcix (voice)
Jean-Claude Robbe Screenshot
Jean-Claude Robbe als Caius Blocus (voice)
Gérard Croce Screenshot
Gérard Croce als Le décurion Plutoqueprévus (voice)
Patrick Préjean Screenshot
Patrick Préjean als Optione (voice)
Paul Bisciglia Screenshot
Paul Bisciglia als Agecanonix (voice)
Jeanine Forney Screenshot
Jeanine Forney als Mme Agecanonix (voice) (uncredited)
Paule Emanuele Screenshot
Paule Emanuele als Mme Cétautomatix / Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Jean-François Aupied Screenshot
Jean-François Aupied als Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) (uncredited)
Christine Aurel Screenshot
Christine Aurel als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Adrienne Bonnet Screenshot
Adrienne Bonnet als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Martin Brisac Screenshot
Martin Brisac als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Pierre Carrère Screenshot
Pierre Carrère als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Bruno Choël Screenshot
Bruno Choël als Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) (uncredited)
Alain Christie Screenshot
Alain Christie als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Murielle Deville Screenshot
Murielle Deville als Voix additionnelles (voice) (uncredited)
Jean-Claude de Goros Screenshot
Jean-Claude de Goros als Voix additionnelles / Cétautomatix (voice)
Diane Michelle Screenshot
Diane Michelle als Additional Voices (American dub) (voice) (uncredited)
Neil Ross Screenshot
Neil Ross als Franksinatrix (American dub) (voice) (uncredited)
Danielle Hazan Screenshot
Danielle Hazan als lélosubmarine (voice) (uncredited)
Brian Blessed Screenshot
Brian Blessed als Caous Voluptuous Arteriosclerosus (voice)
Ed Gilbert Screenshot
Ed Gilbert als Bossa Nova Voluptuous Arteriosclerosus / Fishstix (voice)
Hartmut Neugebauer Screenshot
Hartmut Neugebauer als Zenturio Numerus Clausus (voice)
Hartmut Neugebauer Screenshot
Hartmut Neugebauer als Zenturio Numerus Clausus (voice)
H.H. Müller Screenshot
H.H. Müller als Dekurio Handzumgrus (voice)
Klaus Jepsen Screenshot
Klaus Jepsen als Claudius Handcus (voice)
Vera Kluth Screenshot
Vera Kluth als Jellosubmarine (voice)
Andreas Hosang Screenshot
Andreas Hosang als Gallier / Römer (voice)
Matthias Klages Screenshot
Matthias Klages als Gallier / Römer (voice)
Raimund Krone Screenshot
Raimund Krone als Gallier / Römer (voice)
Klaus Münster Screenshot
Klaus Münster als Gallier / Römer (voice)
Manfred Petersen Screenshot
Manfred Petersen als Gallier / Römer (voice)
Santiago Ziesmer Screenshot
Santiago Ziesmer als Gallier / Römer (voice)
Sean Barret Screenshot
Sean Barret als Additional Voices (voice)
Kathryn Hurlbutt Screenshot
Kathryn Hurlbutt als Additional Voices (voice)
Geoffrey Matthews Screenshot
Geoffrey Matthews als Additional Voices (voice) (as Geoffrey Mathews)
Elizabeth Proud Screenshot
Elizabeth Proud als Additional Voices (voice)
Kerry Shale Screenshot
Kerry Shale als Additional Voices (voice)
Ian Thompson Screenshot
Ian Thompson als Additional Voices (voice)
Lewis Arquette Screenshot
Lewis Arquette als Additional Voices (American dub) (voice)
Hamilton Camp Screenshot
Hamilton Camp als Additional Voices (voice)
Nancy Cartwright Screenshot
Nancy Cartwright als Additional Voices (American dub) (voice)
Jennifer Darling Screenshot
Jennifer Darling als Additional Voices (American dub) (voice)
Sherry Lynn Screenshot
Sherry Lynn als Additional Voices (American dub) (voice)
Patrick Pinney Screenshot
Patrick Pinney als Additional Voices (American dub) (voice)
Charlie Adler Screenshot
Charlie Adler als Additional Voices (American dub) (voice) (uncredited)
Jim Cummings Screenshot
Jim Cummings als Additional Voices (American dub) (voice) (uncredited)
Frank Welker Screenshot
Frank Welker als Dogmatix / Additional Voices (American dub) (voice) (uncredited)
Yves Barsacq Screenshot
Yves Barsacq als Ordralfabétix / Gaulois (voice)
Gilbert Levy Screenshot
Gilbert Levy als Voix additionnelles / Gaulois (voice)
Dominique Chauby Screenshot
Dominique Chauby als Voix additionnelles / Gauloises (voice)